-
1 теплота затвердевания
Русско-английский физический словарь > теплота затвердевания
-
2 теплота затвердевания
-
3 теплота отвердевания
-
4 теплота отвердевания
-
5 теплота затвердевания
Русско-английский новый политехнический словарь > теплота затвердевания
-
6 теплота затвердевания
-
7 затвердевание
Русско-английский новый политехнический словарь > затвердевание
-
8 интервал затвердевания
Русско-английский новый политехнический словарь > интервал затвердевания
-
9 экзотермия затвердевания
Русско-английский научный словарь > экзотермия затвердевания
-
10 теплота затвердевания
1) Engineering: heat of hardening2) Oil: hardening heat (цемента), heat of solidification, solidification heatУниверсальный русско-английский словарь > теплота затвердевания
-
11 теплота отвердевания
Универсальный русско-английский словарь > теплота отвердевания
-
12 теплота отверждения
1) Makarov: heat of solidification2) Electrochemistry: solidification heatУниверсальный русско-английский словарь > теплота отверждения
-
13 отвердевание
1. с. solidification; crystallization2. с. hardening -
14 теплота затвердевания
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > теплота затвердевания
-
15 затвердевание
1. solidification2. hardeningРусско-английский военно-политический словарь > затвердевание
-
16 температура
* * *температу́ра ж.
( степень нагретости) temperature; (точка превращения, перехода в другое состояние и т. п.) point, temperatureзави́сящий от температу́ры — temperature-dependentзамеря́ть [измеря́ть] температу́ру — take [measure] the temperatureне зави́сящий от температу́ры — temperature-independentне чувстви́тельный к температу́ре — temperature-insensitiveотсчи́тывать температу́ру от то́чки нуля́ — reckon temperature from zeroтемперату́ра па́дает — the temperature fallsподде́рживать температу́ру … гра́дусов — hold [maintain] a temperature of … degтемперату́ра поднима́ется — the temperature risesпри температу́ре … гра́дусов — at a temperature of … degreesвода́ кипи́т при температу́ре 100°C — water boils at a temperature of 100°Cрегистри́ровать [фикси́ровать] температу́ру, напр. во́здуха — ( отмечать зрительно) note [observe, read] the temperature of, e. g., the air; ( с записью на бумаге) record the temperature of, e. g., the airрегули́ровать температу́ру — ( автоматически) control temperature; ( вручную) adjust temperatureчувстви́тельный к температу́ре — temperature-sensitiveабсолю́тная температу́ра — absolute temperatureадиабати́ческая температу́ра — adiabatic temperatureатмосфе́рная температу́ра — atmospheric temperatureбезразме́рная температу́ра — dimensionless temperatureтемперату́ра бе́лого кале́ния — white heatнагрева́ть до температу́ры бе́лого кале́ния — raise to white heatви́димая температу́ра — apparent temperatureтемперату́ра возго́нки — sublimation temperatureтемперату́ра воспламене́ния — ignition temperature, fire pointтемперату́ра восстановле́ния — reduction temperatureтемперату́ра вспы́шки — flash pointтемперату́ра вы́пуска ста́ли — tap temperatureтемперату́ра вырожде́ния — degeneracy temperatureтемперату́ра горе́ния — combustion temperatureтемперату́ра горя́чей штампо́вки — forging temperatureтемперату́ра дово́дки метал. — finishing temperatureтемперату́ра дутья́ — air-blast temperatureтемперату́ра желатиниза́ции — gelatinization temperatureтемперату́ра жидкотеку́чести — free-flowing temperatureтемперату́ра зака́лки — hardening temperature; quenching temperatureтемперату́ра замерза́ния — freezing pointтемперату́ра замора́живания — freezing temperatureтемперату́ра застыва́ния — solidification [congelation] temperatureтемперату́ра затвердева́ния — hardening temperatureтемперату́ра излуче́ния — radiation temperatureио́нная температу́ра — ion temperatureтемперату́ра испаре́ния — vaporization temperatureисхо́дная температу́ра — reference temperatureтемперату́ра каландри́рования — calendering temperatureтемперату́ра каплепаде́ния — drop temperature, drop(ping) pointтемперату́ра кипе́ния — boiling pointтемперату́ра ко́вки — forging temperatureко́мнатная температу́ра — room [indoor] temperatureтемперату́ра компари́рования — standardization temperatureтемперату́ра конденса́ции — condensation pointконе́чная температу́ра — final temperatureтемперату́ра конца́ кипе́ния — final boiling pointтемперату́ра кра́сного кале́ния — red heatтемперату́ра кра́шения — dyeing temperatureкриоге́нная температу́ра — cryogenic temperatureтемперату́ра кристаллиза́ции — solidification temperatureкрити́ческая температу́ра — critical temperature, critical pointтемперату́ра крити́ческого перехо́да — characteristic transition temperatureтемперату́ра Кюри́ — Curie temperatureлета́льная температу́ра — lethal temperatureтемперату́ра ли́квидуса — liquidus temperatureтемперату́ра льдообразова́ния — ice formation pointмеждунаро́дная практическа́я температу́ра Ке́львина — Kelvin temperatureмеждунаро́дная практи́ческая температу́ра Це́льсия — Celsius temperatureми́нусовая температу́ра — subzero temperatureтемперату́ра на вхо́де — intake [inlet] temperatureтемперату́ра на вы́ходе — outlet temperatureтемперату́ра нагре́ва ( под термообработку) — reheat temperatureтемперату́ра насыще́ния — saturation temperatureтемперату́ра нача́ла кипе́ния — initial boiling [bubble] pointнача́льная температу́ра — initial temperatureнеустанови́вшаяся температу́ра — transient temperatureтемперату́ра ни́же нуля́ — subzero temperatureтемперату́ра ни́же то́чки замерза́ния — subfreezing temperatureнулева́я температу́ра — zero temperatureтемперату́ра ожиже́ния — liquefaction temperatureтемперату́ра окружа́ющей среды́ — ambient temperatureтемперату́ра отвержде́ния — hardening temperatureтемперату́ра о́тжига — annealing temperatureтемперату́ра о́тпуска — tempering temperatureтемперату́ра па́йки — soldering temperatureтемперату́ра парообразова́ния — vaporization temperatureтемперату́ра перегре́ва — superheat temperatureтемперату́ра перехо́да — transition temperatureтемперату́ра плавле́ния — melting pointплюсова́я температу́ра — above-zero temperatureпове́рхностная температу́ра — (sur)face temperatureтемперату́ра пове́рхностного тре́ния — skin-friction temperatureтемперату́ра по вла́жному термо́метру — wet-bulb [moist-bulb] temperatureповы́шенная температу́ра — elevated temperatureтемперату́ра полимериза́ции — polymerization temperatureтемперату́ра по́лного торможе́ния пото́ка — total [stagnation] temperatureтемперату́ра по мо́крому термо́метру — wet-bulb [moist-bulb] temperatureтемперату́ра помутне́ния — cloud temperature, cloud pointпостоя́нная температу́ра — constant [fixed] temperatureтемперату́ра по сухо́му термо́метру — dry-bulb temperatureпотенциа́льная температу́ра — potential temperatureпреде́льная температу́ра — limiting [ceiling] temperatureтемперату́ра прессова́ния — pressing temperatureприведё́нная температу́ра — reduced temperatureприземна́я температу́ра — ground temperatureтемперату́ра прока́тки — rolling temperatureпсихометри́ческая температу́ра — wet-butb [moist-bulb] temperatureрабо́чая температу́ра — operating [working] temperatureравнове́сная температу́ра — equilibrium temperatureрадиацио́нная температу́ра — radiation temperatureтемперату́ра радиоизлуче́ния — radio temperatureтемперату́ра разли́вки метал. — casting [pouring] temperatureтемперату́ра размягче́ния — softening temperatureтемперату́ра реа́кции — reaction temperatureтемперату́ра рекристаллиза́ции — recrystallization temperatureтемперату́ра са́дки метал. — charging temperatureтемперату́ра самовоспламене́ния — autoignition [spontaneous ignition] temperatureтемперату́ра сва́рки — welding heatтемперату́ра свё́ртывания — coagulation [curdling] temperatureтемперату́ра сгора́ния ( в сечении сопла) ракет. — combustion temperatureтемперату́ра сгуще́ния — stock pointтемперату́ра сжиже́ния — liquefaction temperatureтемперату́ра спека́ния — sintering temperatureстанда́ртная температу́ра — standard temperatureстатисти́ческая температу́ра — statistic(al) temperatureстати́ческая температу́ра — static temperatureтемперату́ра стеклова́ния ( полимеров) — glass transition temperatureсумма́рная температу́ра — total temperatureтемперату́ра схва́тывания — setting temperatureтемперату́ра та́яния — melting pointтемперату́ра теку́чести — flow temperature, flow pointтермодинами́ческая температу́ра — thermodynamic temperatureтемперату́ра торможе́ния — stagnation temperatureто́чечная температу́ра — point [spot] temperatureтемперату́ра упоря́дочения — order-disorder transition temperatureустанови́вшаяся температу́ра — steady-state temperatureтемперату́ра фа́кела — flame temperatureтемперату́ра фо́на — background temperatureтемперату́ра формова́ния — moulding temperatureтемперату́ра футеро́вки метал. — lining temperatureхаракте́рная температу́ра — representative temperatureтемперату́ра хране́ния — storage temperatureтемперату́ра хру́пкости — brittle(ness) temperatureцветова́я температу́ра — colour temperatureшумова́я температу́ра — noise temperatureэвтекти́ческая температу́ра — eutectic temperatureэвтекто́идная температу́ра — eutectoid temperatureэквивале́нтная температу́ра — equivalent temperatureэлектро́нная температу́ра — electron temperatureэнергети́ческая температу́ра — total radiation temperatureэффекти́вная температу́ра — effective temperatureя́дерная температу́ра — nuclear temperatureтемперату́ра я́дерного си́нтеза — fusion [thermonuclear] temperatureя́ркостная температу́ра — brightness [luminance] temperature -
17 теплота затвердевания
• теплота f затвердеванияenglish: heat of solidificationdeutsch: Erstarrungswärme ffrançais: chaleur f de solidificationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > теплота затвердевания
-
18 скрытая теплота затвердевания
Makarov: heat of solidificationУниверсальный русско-английский словарь > скрытая теплота затвердевания
-
19 скрытая теплота отвердения
Geology: latent heat of solidificationУниверсальный русско-английский словарь > скрытая теплота отвердения
-
20 удельная теплота затвердевания
Engineering: heat of solidificationУниверсальный русско-английский словарь > удельная теплота затвердевания
См. также в других словарях:
solidification heat — kietėjimo šiluma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietėjančios medžiagos išskiriamas šilumos kiekis. atitikmenys: angl. heat of freezing; solidification heat vok. Erstarrungswärme, f rus. теплота замерзания, f; теплота… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
solidification heat — kietėjimo šiluma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. solidification heat vok. Erstarrungswärme, f rus. теплота затвердевания, f; теплота отвердевания, f pranc. chaleur de solidification, f … Fizikos terminų žodynas
heat of freezing — kietėjimo šiluma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietėjančios medžiagos išskiriamas šilumos kiekis. atitikmenys: angl. heat of freezing; solidification heat vok. Erstarrungswärme, f rus. теплота замерзания, f; теплота… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat of transformation — noun heat absorbed or radiated during a change of phase at a constant temperature and pressure • Syn: ↑latent heat • Hypernyms: ↑heat, ↑heat energy • Hyponyms: ↑heat of condensation, ↑heat of fusion, ↑ … Useful english dictionary
heat of fusion — noun heat absorbed by a unit mass of a solid at its melting point in order to convert the solid into a liquid at the same temperature the heat of fusion is equal to the heat of solidification • Hypernyms: ↑latent heat, ↑heat of transformation * * … Useful english dictionary
Heat Torch — A heat torch is a tool or device that is used to heat up a substance quickly, whether it is air, metal, plastic, or other materials. Heat Torches typically provide a way to quickly heat a concentrated area of material for uses such as molding,… … Wikipedia
heat of solidification — noun heat liberated by a unit mass of liquid at its freezing point when it solidifies • Hypernyms: ↑latent heat, ↑heat of transformation * * * Physics. the heat liberated by a unit mass of liquid at its freezing point as it solidifies: equal to… … Useful english dictionary
heat of fusion — Physics. the heat absorbed by a unit mass of a given solid at its melting point that completely converts the solid to a liquid at the same temperature: equal to the heat of solidification. Cf. latent heat. * * * … Universalium
heat of solidification — Physics. the heat liberated by a unit mass of liquid at its freezing point as it solidifies: equal to the heat of fusion. * * * … Universalium
chaleur de solidification — kietėjimo šiluma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietėjančios medžiagos išskiriamas šilumos kiekis. atitikmenys: angl. heat of freezing; solidification heat vok. Erstarrungswärme, f rus. теплота замерзания, f; теплота… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
latent heat — noun heat absorbed or radiated during a change of phase at a constant temperature and pressure • Syn: ↑heat of transformation • Hypernyms: ↑heat, ↑heat energy • Hyponyms: ↑heat of condensation, ↑heat of fusion, ↑ … Useful english dictionary
